Un deuxième album jeunesse pour Sunshine Quem Tenasco
Le livre « Un si beau sourire », paru aux Éditions Scholastic, raconte une histoire qui aide les enfants à s’aimer tel qu’ils sont.
Challa, une jeune fille, a un beau grand sourire qui laisse voir ses dents. Un jour, elle rentre à la maison en pleurant parce qu’on s’est moqué de son sourire. Sa mère lui offre un miroir qui lui a été offert par sa propre mère. Un miroir qui aide à voir qui on est vraiment.
L’écrivaine de Kitigan Zibi s’est inspirée de ses enfants :
Sunshine Quem Tenasco considère qu’il est important que les autochtones puissent se reconnaître dans des fictions, autant physiquement que psychologiquement. Madame Tenasco a aussi envie de montrer la joie de vivre de ses pairs en recourant à l’humour lorsque cela est possible :
Paru d’abord en anglais sous le nom « Smile So Big », le livre a été traduit par Hélène Rioux. Les illustrations ont été réalisées par Chief Lady Bird, une artiste Chippewa et Potawatomi, avec qui elle a aussi réalisé son premier livre, « Nibi a soif, très soif », également paru chez Scholastic.
Le choix de l’illustrateur est la prérogative des maisons d’édition. Madame Tenasco n’avait qu’une demande lorsqu’elle a soumis son premier manuscrit :
Le projet auquel elle fait référence est « Her Braids », qui sensibilise la population canadienne sur les enjeux liés à l’eau potable dans les communautés autochtones.
Sunshine Quem Tenasco planche déjà sur un nouveau livre.
