On découvre une de nos plus vieilles pourvoiries dans la Vallée : Territoire de chasse et de pêche Poirier. On en discute avec sa copropriétaire, Valérie Poirier.
Une rencontre avec Madame Rita Courchesne, propriétaire de la boutique La Ribambelle depuis 41ans qui va passer le flambeau (et les clés de sa boutique) à la fin de la semaine.
Cette semaine, on fait la rencontre de deux jeunes stagiaires à la radio : Manix Cousineau et William Boily qui nous expliquent le parcours qui les a menés à CHGA.
Une rencontre de Double Expresso avec 3 jeunes réalisateurs de courts métrages qui seront présentés lors du Festival du Film de l'Outaouais plus tard cette semaine.
Sheila et Francis sont allés rencontrer les propriétaires de l'Érablière J.B. Caron, Mylène Caron et Frédéric Tremblay Carle, en service depuis 1936 et qui en est à sa quatrième génération.