Chantal Laviolette revient sur la participation de la maison des jeunes à la soirée d'Halloween, elle nous dévoile les résultats d'Électeurs en herbe et nous parle de la programmation de la relâche.
Chantal Laviolette fait une mise à jour sur l'avancement des travaux à la maison des jeunes et parle du thème de la semaine des maisons des jeunes cette année.
Chantal Laviolette de chez Jeunesse sans frontières Vallée-de-la-Gatineau nous parle des heures d'ouverture prolongées la semaine prochaine, de l'assemblée générale annuelle à venir et des levées de fonds à surveiller!